Born this way ?

Première réunion du comité d’organisation… Une longue soirée m’attend : début de la séance à 20h, et en plus après le festival Queersicht.

Sur le chemin de l’aller, assise dans ma voiture entre Lucerne et Berne, j’écoute une chanson à la radio. C’est une femme qui chante :

Rejoice and love yourself today, cause baby you are born this way… no matter gay, straight or bi, lesbian, transgender life, i’m on the right track, i was born to survive.

Est-ce que j’ai bien entendu ? Hey, il faut élucider tout ça !
Le passage dit : transgender life !

Titre de la chanson: « Born this way ». Moi qui pensais qu’on se casserait la tête pour trouver un titre au congrès… Il m’est tombé directement dans l’oreille.

Pendant la réunion, il ne faut pas longtemps pour que tou-te-s les participant-e-s l’adoptent à l’unanimité. Daniel, notre spécialiste web, insère immédiatement le titre sur le site Internet. Si tout allait aussi vite… Born this way !

Daniela, du comité d’organisation

Dieser Beitrag wurde unter Aktuelles veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Responses to Born this way ?

  1. boeni sagt:

    eine uebersetzung des textes fuer nicht franzoesisch sprechende ?
    liaba dank..

    liebe gruesse.
    klara

  2. Daniel sagt:

    Hallo Klara

    Der entsprechende deutschsprachige Text ist schon etwas länger auf unserer Seite – und findest ihn hier: http://transtagung.tgns.ch/die-geschichte-zum-titel/

Kommentare sind geschlossen.